GUESTHOUSE

疎影舎帯座

SOE-SYA OBIZA

疏影舍带座（SOE-SYA OBIZA）开业于2022年，位于京都市北区大德寺附近，是一家能提供抹茶和中国茶品饮的民宿。

十几年前移居美国的原主人曾经在此经营一家和服店，他很喜欢疏影舍带座所处的这个街区。舍主从这位老板那里接手了这个地方后，自2021年夏天便开始生活在这个8LDK的空间里。最初舍主并没有想过要将这里作为民宿来运营。

然而在住了一段时间后，毫不意外地，我发现这个房子真是太大了……形形色色、各种各样的人，自从和服店老板搬往美国以后就曾经在这个空间里生活过。之前的一位住户好似曾以“B&B带座”的形态将这里作为民宿经营过，而疏影舍带座（SOE-SYA OBIZA）则是以当时的模样又重叠入了和服店时代的影子，共同交叠出了一个不可思议的奇妙空间。如此想来，将空着的房间作为民宿提供也似乎十分有趣，于是我便常常跑到市政府处进行走动，递交了各种各样的申请资料。

“因为这个时代（注：疫情）的缘故，许许多多的人都放弃了民宿的经营，而现在还跑来申请的人，却可谓是稀有了。”在市政府工作的一个很亲切的小哥曾经这样对我打趣道。我们都笑了。现在想来这也是个很棒的回忆。

疏影舍带座（SOE-SYA OBIZA）并不是一个有着现代化的装潢和各种上档次的家具家电的那种、复修过的网红町屋。它基本上还是继承过来时候的样态。然而不管怎么说，这里毕竟是一个让人的时间卷回到日本昭和年代的空间。同时，这又是一个能让人切实感受京都四季原意的空间。夏天很清凉，冬天也真的很冷。请您也来这座建筑百年的历史和四季的变迁之中亲自感受一下吧！

疏影舍带座（SOE-SYA OBIZA）不是独栋整租的民宿，此外也不是提供细致招待的旅馆。当然更不是能服务周到的酒店。这里是“根据住宅宿泊事业法第3条第1项运营的主居住型民宿”。因此，虽然舍主白天晚上都住在这儿，但还是可以为大家提供两个能看到内里庭院的房间。舍主平时也会在家进行工作，然而有时间的话，舍主也愿意在共有的空间兼咖啡厅里和大家一同慢慢品茶。

这便是疏影舍带座（SOE-SYA OBIZA），还请大家多多关照。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

交通路线

ACCESS

地址　〒603-8204　京都市北区紫竹高绳町5

电话 　　０７５－４０６－７４６９

交通方式　 地铁：京都市营地铁乌丸线 北大路站下车 从一号出口徒步11分钟
　　　　　 巴士：京都市营巴士京都站公交终点站B1开始9路公交东高绳町下车徒步3分钟
　　　　　 出租车：请告诉司机“猪熊通（inokuma-tori）・今宫南西入（imamiya-minaminisi-iri）”
　　　　　 自驾车：有停车场，车高170cm以下 （需要预约）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

关于住宿

ABOUT ROOMS

住宅宿泊事業（民泊）届出番号　　　　　第M260030527

可提供的房间数　　　　　　　　　　　　2间，各房间可供2-3人住宿

宿泊　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　带浴室的方案

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１晚１间１人 ９６００日元

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１晚１间２人 １５６００日元（每人７８００日元）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１晚１间３人 ２１６００日元（每人７２００日元）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上述再加京都市住宿税１晚１人２００日元

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　无浴室方案

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　希望大家也能享受京都的澡堂文化！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１晚１间１人９０００日元

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１晚１间２人１５０００日元（每人７５００日元）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１晚１间３人２１０００日元（每人７０００日元）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上述再加京都市住宿税１晚１人２００日元

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　澡堂：成人（中学生以上）４５０日元，小学生１５０日元。

４位以上使用的话请先向我们联系。需要两个房间来应对。至于费用，比起上面的价格我们也会稍稍提供一些优惠。请先赐询。

入住时间　　　　　　　　　　　　　　　１３:００～２０:００
退房时间　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　～１０:００

　※如果能提前告知入住和退房的时间的话就帮了大忙了。

设备・備品　　　　　　　　　　　　　　厕所、厨房、浴室和房东共用。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　洗面台不是共用的。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　咖啡厅共用。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尝试一下稀有的茶吧！（中国茶等，收费）。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　舍主有空的话，可以和舍主一起品茶。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　舍主是中国茶和抹茶的讲师。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　有停车场（一辆，车高170cm，需要预约）。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

支付

PAYMENT METHODS

①银行汇款邮政银行（详情内容在预约后回信通知。）

②微信支付　　

　※不支持信用卡。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

预约

BOOKING

※下述预约时的显示价格包含200日元/名住宿税。

※４位以上希望使用时，请先用邮件咨询。　　　　　

※预约手续完成后，疏影舍带座会进行回信。在那之前预约还没有确定。请耐心等待回复。　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　

　　　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

联系我们

CONTACT

敬请通过微信联系，谢谢你们的肯定和支持！提醒我们第一声说【咨询民宿】，沟通更顺利，谢谢！